Function project_vertex 

pub fn project_vertex(v: Vec3I16) -> Projected

Load v into the V0 input slot (data registers 0 and 1) and run RTPS to project it. Returns the screen-space pair + depth so the caller can immediately use the result.

Assumes the rotation matrix, translation, screen offset, and projection plane have already been set.